Miasto

Miasto Świętochłowice solidarne z Ukrainą!

To niezwykle trudny czas dla obywateli Ukrainy. Ich kraj został brutalnie zaatakowany, a oni zostali zmuszeni do walki lub ucieczki.

plakat konto

Dla wszystkich uchodźców z Ukrainy i ich rodzin, którzy szukają tymczasowego miejsca pobytu lub potrzebują pomocy przygotowaliśmy specjalną infolinię +48 695 100 677, obsługiwaną zarówno w języku polskim, jak i ukraińskim. Z infolinii mogą korzystać także mieszkańcy Świętochłowic, którzy chcą udzielić swojego wsparcia w tym trudnym czasie, a także zgłosić możliwość przyjęcia uchodźców w swoim domu.

W Młodzieżowym Domu Kultury w Świętochłowicach przy ul. Harcerskiej 1 uruchamiamy punkt zbiórki, w którym będziemy przyjmować i dystrybuować artykuły pierwszej potrzeby. Punkt będzie czynny w poniedziałki, środy i piątki od 17:00 do 19:00, natomiast w soboty od 10:00 do 13:00. Punkt będzie czynny od 28 lutego (poniedziałek).

W naszym mieście zostało uruchomione specjalne konto bankowe “Darowizna. Pomoc dla Ukrainy”, na które można wpłacać datki na pomoc uchodźcom z Ukrainy.

Nr konta: 29 1020 2313 0000 3502 1071 1028

Wpłaty należy dokonywać z dopiskiem „Darowizna-Pomoc dla Ukrainy”

 

Aktualizacja 14.03.2022:

Kolejna prośba o wsparcie uchodźców w Świętochłowicach. Najpotrzebniejsze dla nowoosiedlonych osób są:

  • mopy, zmiotki, miotły, plastikowe wieszaki na ubrania, płyny do WC, suszarka do naczyń, nowe klapki prysznicowe, preparat na mrówki.

Braki w magazynie to także:

  • mleko, dżemy, żywność krótkoterminowa, papier toaletowy, ręczniki papierowe, nowa bielizna, nowe klapki prysznicowe, wieszaki na ubrania, pościele, ręczniki nowe lub w bardzo dobrym stanie, kredki, flamastry, bloki, papier kolorowy, przybory szkolne.

Aktualizacja 10.03.2022:

Bardzo dziękujemy za duży odzew związany ze stojakami na ubrania. Zebraliśmy wystarczającą ilość. Obecnie potrzebujemy do nich wieszaków. Prosimy o przynoszenie ich na magazyn. Dodatkowo przydadzą się regały wolnostojące (aby poukładać na nich buty czy inne dary).

Cały czas potrzebujemy także:

  • chemię gospodarczą, środki do mycia i do prania (żele, płyny, mydła, środki dla dzieci, proszki, płyny, kapsułki)
  • żywność krótkotrwałą i trwałą
  • kapcie/klapki – nowe w różnych rozmiarach
  • bieliznę damską/męską/dziecięcą – nową
  • kolorowanki i przybory szkolne
  • środki medyczne
  • środki higieniczne
  • latarki, powerbanki, baterie

Aktualizacja 9.03.2022:

PILNA ZBIÓRKA dla osób z Ukrainy, które obecnie przebywają na terenie naszego miasta:

  • żywność krótkotrwała (nabiał – serki homogenizowane, twarożki, ser żółty, jajka, jogurty, wędliny – szynki, parówki, masło, owoce, warzywa) oraz cukier, słodycze,
  • środki do prania i mycia (proszki, płyny do płukania, kapsułki, środki hipoalergiczne dla dzieci, żele, mydła, płyny),
  • nowa bielizna dziecięca, damska i męska oraz skarpetki w różnych rozmiarach,
  • nowe kapcie dziecięce, damskie i męskie w różnych rozmiarach,
  • nowe kolorowanki i książeczki dla dzieci,

Aby usprawnić pracę magazynu potrzebujemy także:

  • kartony (najlepiej przeprowadzkowe),
  • wieszaki szatniowe, wolnostojące, sklepowe,
  • regały sklepowe (na buty).

Przygotowujemy również przesyłkę, która w tym tygodniu wyruszy do Łucka, a stamtąd do Mariupola i Odessy. Na potrzeby walczącej Ukrainy zbieramy:

  • opatrunki, gazy, bandaże, wodę utlenioną, stazy taktyczne,
  • podpaski, pieluszki, chusteczki nawilżane,
  • karimaty, śpiwory, folie termiczne,
  • powerbanki, baterie, latarki.

Wszystkie rzeczy możecie przynosić do magazynu w Młodzieżowym Domu Kultury w Świętochłowicach, ul. Harcerska 1:

  • poniedziałki – godz. 17.00 – 19.00
  • środy – godz. 17.00 – 19.00
  • piątki – godz. 17.00 – 19.00
  • soboty – godz. 10.00 – 13.00

Aktualizacja 7.03.2022:

Prowadzimy zbiórkę żywności krótkotrwałej na potrzeby uchodźców z Ukrainy przebywających w Świętochłowicach.
Prosimy o następujące produkty z jak najdłuższym terminem ważności:

  • nabiał (serki homogenizowane, twarożek, ser żółty, jogurty),
  • wędliny (szynki, parówki),
  • masło,
  • jajka,
  • owoce, warzywa.

Produkty z listy można przynosić do magazynu Młodzieżowego Domu Kultury w Świętochłowicach ul. Harcerska 1:

  • poniedziałki – godz. 17.00 – 19.00
  • środy – godz. 17.00 – 19.00
  • piątki – godz. 17.00 – 19.00
  • soboty – godz. 10.00 – 13.00

Aktualizacja: 1.03.2022:

Po pierwszym dniu funkcjonowania magazynu przy ul. Harcerskiej publikujemy listę rzeczy najpilniej potrzebnych oraz listę darów, których jest już zbyt wiele. Prosimy o stosowanie się do poniższych wskazówek:

PILNE POTRZEBY:

  • mleko modyfikowane (różne rodzaje)
  • batony energetyczne
  • kabanosy
  • musy wyciskane, owsianki w tubkach
  • kubki termiczne
  • leki przeciwbólowe
  • śpiwory
  • ubrania termoaktywne (bluzy, spodnie), bielizna termoaktywna
  • latarki, czołówki, baterie
  • foteliki samochodowe, siedziska samochodowe dla dzieci i wózki
  • łóżeczka dziecięce
  • talerze, sztućce, kubki

TYCH RZECZY NIE PRZYWOZIMY:

  • krótkotrwała żywność
  • mleka w butelkach, sery, owoce, chleby, masło
  • ubrania inne niż termoaktywne
  • pościele
  • ręczniki
  • maskotki
    ___

Zbiórka będzie obejmowała przede wszystkim pomoc humanitarną:

  • Latarki z bateriami, naładowane power banki, baterie AA i AAA, świece i zapałki;
  • Materace, maty, karimaty, składane łóżka, koce termiczne, śpiwory, koce, poduszki, pościel, ręczniki, ubrania i płaszcze przeciwdeszczowe;
  • Wiadra i beczki na 20/30/40/60 litrów;
  • Kosmetyki do kąpieli, pasty i szczoteczki do zębów, grzebienie, pieluchy, podpaski, podkłady, środki czystości dla dzieci, papier toaletowe, ręczniki z mikrofibry i papierowe;
  • Środki antyseptyczne, dezynfekujące i odkażające, maski wielokrotnego i jednorazowego użytku, leki przeciwbólowe i witaminy, sól fizjologiczna, opatrunki zwykłe i wodoodporne, bandaże elastyczne, stazy, gazy jałowe, narzędzia chirurgiczne (kleszcze pean, ostrze do skalpela, nożyczki, rękawiczki jednorazowe, maseczki i fartuchy chirurgiczne, strzykawki, igły i zestawy nici chirurgicznych);
  • Odzież dla dzieci, odzież dla dorosłych, bielizna damska, męska i dziecięca;
  • Zestawy naczyń jednorazowych;
  • Plecaki różnej wielkości, buty wielosezonowe rozmiar 41-46 (dobra jakość), bielizna termoaktywna rozmiary M-XL, ciepłe skarpety, ciepłe ubrania w dużych rozmiarach, czapki, kominiarki;
  • Jedzenie, które można od razu otworzyć i jeść, niewymagające chłodzenia: konserwy, pasztety, ciastka, batony proteinowe, kabanosy, czekolada;
  • Jedzenie dla dzieci w każdym wieku: mleko modyfikowane, kaszki, dania i owoce w słoiczkach;
  • Zabawki dla dzieci, kolorowanki, kredki, flamastry;
  • Kartony i mocne taśmy klejące.

Osoby, które chcą zostać wolontariuszem i pomagać nam w tej ważnej akcji, prosimy o kontakt – nr tel. +48 732 663 943.

Urząd Miejski w Świętochłowicach przygotował specjalny adres e-mail, pod którym można kontaktować się w każdej sprawie związanej z pomocą uchodźcom z Ukrainy: ukraina@swietochlowice.pl.

Więcej informacji skierowanych do Ukraińców można uzyskać (w języku ukraińskim) pod adresem www: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina—ua

—————————————————————————–

Це надзвичайно важкий час для громадян України. Їхня країна зазнала жорстокого нападу, і вони були змушені воювати або тікати.

Для всіх біженців з України та їхніх сімей, які шукають тимчасове місце перебування або потребують допомоги, ми підготували спеціальну гарячу лінію +48 695 100 677, яка підтримується як польською, так і українською мовами. Гарячою лінією можуть скористатися і жителі Свєнтохловіце, які хочуть надати свою підтримку в цей непростий час, а також повідомити про можливість прийому біженців у себе вдома.

У Молодіжному культурному центрі в Свєнтохловице на вул. Гарцерська 1, ми запускаємо пункт прийому, де будемо приймати та роздавати товари першої необхідності. Пункт працюватиме в понеділок, середу та п’ятницю з 17:00 до 19:00, а в суботу – з 10:00 до 13:00.

Збір буде переважно гуманітарною допомогою:

  • Ліхтарики з батарейками, заряджені павербанки, батарейки АА та ААА, свічки та ліхтарі;
  • Матраци, циновки, циновки, розкладачки, ковдри, спальні мішки, ковдри, подушки, постільна білизна, рушники, одяг та дощовики;
  • Відра і бочки на 20/30/40/60 літрів;
  • Косметика для ванн, зубна паста та зубні щітки, гребінці, підгузки, гігієнічні прокладки, прокладки, дитячі препарати, туалетний папір, мікрофібра та паперові рушники;
  • Антисептики, дезінфікуючі та дезінфікуючі засоби, масові анальгетики та технічні засоби, знеболюючі та вітаміни, калійні бандажі, звичайні пов’язки та вітаміни, еластичні бинти, джгути, стерильні марлі, хірургічні інструменти (щипці, леза скальпеля, ножиці, одноразові рукавички, маски, гіпсові та хірургічні) шприци, голки та аксесуари для хірургічних швів);
  • Одяг дитячий, дорослий одяг, жіноча, чоловіча та дитяча білизна;
  • одноразові набори посуду; Рюкзаки різних розмірів, всесезонне взуття, розміри 41-46 (хороша якість), термоактивна білизна, розміри M-XL, співвідношення шкарпеток, коефіцієнт безпеки у великих розмірах, кепки, балаклави;
  • Їжа, яку можна створити відразу, невибаглива їжа, консерви, паштети, печиво, протеїнові батончики, сосиски кабанос, шоколад;
  • Їжа для дітей різного віку: молоко, каші, страви та фрукти в банках;
  • Дитячі іграшки, неро, олівці, фломастери;
  • Коробки та міцний клей.

Люди, які хочуть стати волонтером і допомогти нам у цій важливій акції, звертайтеся до нас – тел. +48 732 663 943.

Адміністрація міста Свентохловице підготувала спеціальну електронну адресу, за якою ви можете зв’язатися з будь-якими питаннями, пов’язаними з наданням допомоги біженцям з України: ukraina@swietochlowice.pl.

Більше інформації для українців доступно (українською мовою) за адресою: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina—ua